Os críticos de um diário português (a título de exemplo, o "Público") corriam "Showgirls" a bolas pretas a 12 de Janeiro de 1996, data de estreia. Eram os tempos em que, na política do gosto imposta pelos exibidores arrojados, reinavam por cá os atrozes Kusturica, Von Trier e Jane Campion.
Francisco Ferreira, A Revista do Expresso, 16 de Abril de 2016.
Aproxima-se, no contexto da revisão institucional da obra do Paul, aquela altura em que vai ser necessário um bom par de colhões (ou de implantes mamários, não sejamos misóginos) para se dizer, nem que seja timidamente, "Verhoeven? Não sou lá muito apreciador...". O completar do círculo, salvo seja.